Saturday, 9 November 2013

Watch and Read

Как быстро время пролетело! :) Наконец-то я нашла время сесть и подумать.

Я в ЮАР на лето, как обычно, прилетела вчера. После серости Москвы, очень красиво. Все цветет и зеленое, глаз не перестает радоваться и сегодня у нас 33 градуса. Сейчас напишу, что надо и пойду плавать в бассейне))

У нас много произошло в ABCD English за последнее время. Мы растем и у нас много новых преподавателей. Теперь мы предлагаем английский, французский и немецкий по скайпу! Английский или с носителем или с русскоязычным преподавателем, проживающим в англоязычной стране. Французский для разговорной практики у нас с носителем Катериной, а теперь еще и немецкий с начала октября. Немецкий у нас преподают русскоговорящая Татьяна и носитель Саманта, смотрите на наших преподавателях и читайте про них здесь:  http://abcdenglish.ru/uchitelya-i-otzyvy

Кому интересно - английские фильмы с субтитрами: http://english-film.ucoz.ru/load/filmy_na_anglijskom_jazyke_s_russkimi_subtitrami/filmy_s_russkimi_subtitrami/18
Чем больше вы занимаетесь, тем лучше результат. 

Слушайте аудио курсы, смотрите фильмы с субтитрами, делайте упражнения  по грамматике и конечно читайте. Все это пойдет вам на пользу. У меня мама выучила английский язык с помощью легких любовных романов на английском - Mills and Boon. В Африке в 80 годах, не было возможности читать много русских книг, в посольстве не самые лучшие библиотеки были, и интернета тогда не было. Не беритесь читать трудную литературу. Ведь для каждого уровня есть специальные книги. Вот вам большой выбор. Все, что вам надо сделать, это зарегистрироваться и бесплатно качать книги (прочитайте инструкцию) http://englishtips.org/fiction_literature/graded-readers/ 

BBC выпустила статью, про фразы, которые используют англичане, что иностранцы думают они значат, и, что они на самом деле значат.
Я это знала, а вы?



WHAT THE BRITISH SAY
WHAT THE BRITISH MEAN
WHAT FOREIGNERS UNDERSTAND
I hear what you say 
I disagree and do not want to discuss it further
He accepts my point of view
With the greatest respect
You are an idiot
He is listening to me
That's not bad
That's good
That's poor
That is a very brave proposal
You are insane
He thinks I have courage
Quite good
A bit disappointing
Quite good
I would suggest
Do it or be prepared to justify yourself
Think about the idea, but do what you like
Oh, incidentally/ by the way
The primary purpose of our discussion is
That is not very important
I was a bit disappointed that
I am annoyed that
It doesn't really matter
Very interesting
That is clearly nonsense
They are impressed
I'll bear it in mind
I've forgotten it already
They will probably do it
I'm sure it's my fault
It's your fault
Why do they think it was their fault?
You must come for dinner
It's not an invitation, I'm just being polite
I will get an invitation soon
I almost agree
I don't agree at all
He's not far from agreement
I only have a few minor comments
Please rewrite completely
He has found a few typos
Could we consider some other options
I don't like your idea
They have not yet decided





Sunday, 1 September 2013

Greetings, hello, hello! :)




Так, ну давайте знакомиться…
Меня зовут Анна, я преподаватель английского языка по скайпу. В прошлом году открыла онлайн школу
ABCD English, где я и другие носители языка, преподаем английский, немецкий и французский язык по скайпу. Опыт работы более 4-х лет, сотни студентов и тысячи занятий. Живу на 2 страны и ооооооочень люблю свою работу! :)
Кстати, немецкий и французский мы начали предлагать буквально месяца 2 назад (спрос!!!). Когда я летела в Москву, я познакомилась с очень интересной девушкой – Катериной, которая оказалась преподавателем французского, причем история близкая к моей: выросла в Африке, а родители греки. Она говорит в совершенстве на греческом и французском (и чуть на английском). Мне история близка. Я с 3-х лет в Африке, пошла в английскую школу с 5-и лет – папа был журналистом в АПН, вот и прожили мы в Африке более 30 лет. Вначале в Нигерии родители жили, потом на свет появилась я, и мы переехали в Зимбабве, а потом в 1994, в ЮАР, в г. Преторию.
Решила создать блог, чтобы делиться советами, мыслями и опытом занятий по скайпу. Всегда нахожу много полезных материалов для изучения языков. Со студентами уже делюсь, а может и кому еще интересно и полезно будет.
Заранее извиняюсь за мой русский))) Он мой второй язык.
It’s a hell of a lot easier to express myself in English…but that’s not the point of this blog. Expect it to be in English...sometimes though
Хочу поделиться с вами классными видео с YouTube. Один из моих учеников Михаил, их нашел и поделился со мной. Парень, кто их создает, мне кажется просто гений! Времена и фразовые глаголы, это всегда проблема. Учить долго и нудно и трудно, а он делает очень интересно: с музыкой, юмором, с картинками и современными примерами. Очень советую посмотреть. Надо будет мне обратиться к этому гению, когда буду делать видео для сайта. Олег Веган, спасибо за твои видео. Очень fresh подход к изучению английского языка!
Даю 3 ссылки, но сами смотрите, у него много других видео на его
YouTube канале.

 
Фразовые глаголы часть 1
https://www.youtube.com/watch?v=fbIhNGtqPTE&list=UUjAZw68tdv7PctCALk1-bZw

Артикли английского языка
https://www.youtube.com/watch?v=Y5zlwySKzL0&list=UUjAZw68tdv7PctCALk1-bZw

ABCD English